�ӹ����� | �� | �(l��i)�� | �_(t��i)ʽɫ��Ӌ(j��) | Ʒ�� | KonicaMinolta/���Ῠ�����_(d��) |
��̖(h��o) | CM-3600A | �@ʾ���� | 360nm��740nm | ��Դ | �����f(shu��)�� |
�y(c��)���r(sh��)�g | �����f(shu��)����s�� | �y(c��)���ڏ� | Φ25.4mm��Φ8mm��Φ4mm��mm�� | �Դ늉� | �����f(shu��)����V�� |
���γߴ� | �����f(shu��)����(sh��)��mm�� | ���� | 11500��g�� | �m�÷��� | �����˟ɹ�Ⱦ�ϵ��r�� �����˟ɹ�Ⱦ�ϵļ��� |
�ڱ��ָ߾���������?x��n)r(ji��)�ȵĻ��A(ch��)�������y(t��ng)�C(j��)��CM-3600d/3610d�ɹ�����(j��)���W���Lj�(ch��ng)��
�ɿ��ľ�������(y��u)�����٬F(xi��n)��ʹ��10nm���L(zh��ng)�g���y(c��)��360nm~740nmȫ�������L(zh��ng)�������p������ʽ���pͨ��������Ќ�(sh��)�F(xi��n)�߾��Ⱥ��٬F(xi��n)����
���w���̌W(xu��)�O(sh��)Ӌ(j��)����������
ͨ�^(gu��)ȡ��������ֱ�Ӵ_�J(r��n)�y(c��)��λ�����������_�J(r��n)��Ʒ�Ĝy(c��)��λ�Õr(sh��)���������İ�ɫLED�����c���y(t��ng)�C(j��)��CM-3600d�����ȡ��������Ҋ(ji��n)���@�������
��������S���ĸ߿ɿ����O(sh��)Ӌ(j��)ͨ�^(gu��)���g(sh��)����(sh��)�F(xi��n)SCI/SCE֮�g���ГQ�������V�����Ȳ������Ƅ�(d��ng)�p����С�����O(sh��)Ӌ(j��)�ͮa(ch��n)ƷУ��(zh��n)��������ISO9001�J(r��n)�C�|(zh��)�������wϵ��ʹ�a(ch��n)Ʒ���и߿ɿ��Ժ������ԡ�
�o�����M(j��n)���O(sh��)Ӌ(j��)�M�܃�(n��i)����6Ӣ����ͷe������CM-3600A��Ȼ���Еr(sh��)�оo�������^��
����3�N�y(c��)���ڏ� ���M(j��n)�˘�Ʒ�A
�ɸ���(j��)��Ʒ�ߴ��x�����m��(d��ng)?sh��)Ĝy(c��)���ڏ���
������Ʒ�A�����(f��)λ�O(sh��)Ӌ(j��)��ʹ�䲻�דp����Ʒ�����ڿ��Ա���90°���_(k��i)��B(t��i)���^���Ʒ�Ķ�λҲ׃�ú�(ji��n)���������ɜy(c��)��A4�ߴ��С�Ę�Ʒ�����g��λ��
��ֹ�Դ�_(k��i)�P(gu��n)���e(cu��)�`����
���Դ�_(k��i)�P(gu��n)�ăɂ�(c��)�O(sh��)�ø��壬�Է������|�����_(k��i)�P(gu��n)��
�ӿ�֧��USB����USBͨ����
֧��RoHS����Ҫ���ų��к����W(xu��)���|(zh��)�ĚW�˭h(hu��n)����Ҏ(gu��)“RoHSָ��”����һ�N�h(hu��n)���ͮa(ch��n)Ʒ��
��;��
���c(di��n)��
��ͬ�r(sh��)�y(c��)��SCI��SCEͨ�^(gu��)����Ĕ�(sh��)�ֻ���ɿ��Ʒ�ʽͬ�r(sh��)�y(c��)��SCI��SCE���H��4�뼴���B�m(x��)�y(c��)�����c���y(t��ng)�C(j��)�Ͳ�ͬ���ǣ��o(w��)����SCI��SCEģʽ֮�g�M(j��n)���l���ęC(j��)е�ГQ���@�Ӿ�����˹���Ч�����������ГQģʽ�r(sh��)�y(c��)���^(q��)��(hu��)׃������˿��ṩ��(w��n)���Ĝy(c��)����(sh��)��(j��)��
���M(j��n)�Пɹ�ɫ�Ĝy(c��)��
����UV�Ĺ�Դ�ͺY��UV�Ĺ�Դ���ΰl(f��)�����ɫ@ȡ����UV�Ĺ�Դ�µĘӱ���(sh��)��(j��)�Ͳ�����UV�Ĺ�Դ�£�400nm��420nmUV��ֹ�V��Ƭ���Ęӱ���(sh��)��(j��)��Ҳ���p�ɫ@ȡ�����Դ�µĔ�(sh��)��(j��)��UV�{(di��o)�����������Դ�H��y(c��)����֪�ֹⷴ���ʔ�(sh��)��(j��)�Ę�(bi��o)��(zh��n)�ɹ�ӱ����������UVУ����UVУ����ɫ@ȡ����(y��ng)��Դ�µĘӱ���(sh��)��(j��)�����ڟo(w��)�茦(du��)UV��ֹ�V��Ƭ�Ƅ�(d��ng)����ćLԇ�e(cu��)�`�M(j��n)��UV�{(di��o)�������s���˜y(c��)���r(sh��)�g��
�����˟ɹ�Ⱦ�ϵ��r�� �����˟ɹ�Ⱦ�ϵļ���
����ɫ����ɫ����1�_(t��i)�x���Ϝy(c��)��
�Ɍ�(du��)������Ʒ�ķ���������Һ�w����w�������������(l��i)�������w���������ʵȸ��N��Ʒ�M(j��n)�Мy(c��)����
����y(c��)��
����JIS��ISO��DIN��CIE��ASTM��di:8°��de:8°������������8° ���գ���ʽ
��ɫ�y(c��)��
����ISO��DIN��CIE��ASTM��di:0°��de:0°������������0° ���գ���ʽ
�cCM-3600d�Ĕ�(sh��)��(j��)�м���������/�ܹ�ϵ�y(t��ng)�c���y(t��ng)�C(j��)��CM-3600dһ�ӣ����Д�(sh��)��(j��)�����������ԭCM-3600d�Ñ�(h��)���^�m(x��)ʹ�ìF(xi��n)�Д�(sh��)��(j��)��(k��)��
��X�����¾��_�ɿ����_(t��i)ʽ�x����ͨ�^(gu��)Windowsϵ�y(t��ng)ܛ�����Բ�����
�y(c��)���ڏ��� Φ25.4mm��Φ8mm��Φ4mmҎ(gu��)�� ����/�ܹ�ϵ�y(t��ng) | ���䣺d/8������������8°������գ� SCI�������R�淴��⣩/SCE���������R�淴��⣩ͬ�r(sh��)�y(c��)����ISO7724/1��DIN5033 Teil7��JIS Z8722 �l��C��CIE No.15��ASTM E1164�� �䣺d/0��������������ֱ������գ� |
������ | �����O������p��40�M�� |
�ֹⷽʽ | ƽ����۹�� |
�y(c��)�����L(zh��ng)���� | 360nm��740nm |
�y(c��)�����L(zh��ng)�g�� | 10nm |
�벨�� | �s10nm |
�����ʜy(c��)������ | 0��200%���ֱ��ʣ�0.01% |
������Դ | �}�_믟�×4 |
�y(c��)���r(sh��)�g | �s1.5�루ݔ����(sh��)��(j��)��ֹ�� |
��С�y(c��)���g�� | ��ͨSCI/SCEģʽ�r(sh��)4�루��y(c��)���r(sh��)3�����ɹ�y(c��)���r(sh��)5�룩 |
�y(c��)��/�����ڏ� | LAV��Ø25.4mm/Ø30mm���ɸ��Q�� MAV��Ø8mm/Ø11mm���ɸ��Q�� SAV��Ø4mm/Ø7mm ���ɸ��Q�� |
�؏�(f��)�� | �װ�У��������10���g���y(c��)����ɫУ����30�� ���V�����ʣ���(bi��o)��(zh��n)ƫ��0.1%��?x��n)?n��i) ɫ��ֵ����(bi��o)��(zh��n)ƫ���E*ab 0.02��?x��n)?n��i) |
���g�� | ��E*ab 0.15��LAV/SCI�� ��23��r(sh��)�������C(j��)�y(c��)��BCRA Series II 12ɫ���ƽ��ֵ�� |
�ضȲ���(d��ng)�� | ���V�����ʣ�±0.10%/����?x��n)?n��i), ɫ��ֵ����E*ab 0.05/����?x��n)?n��i) |
��y(c��)��Ҏ(gu��)�� | ��Ʒ���ȣ�133mm����ȣ�С��50mm ��y(c��)���ڏ����sØ17mm |
�˿� | USB 1.1 |
�Դ | AC 100V/240V 50/60Hz |
�����؝�ȷ��� | 13�桫33��������(du��)���80%���£�35�棩���o(w��)��¶ |
��(ch��)��؝�ȷ��� | 0�桫40��������(du��)���80%���£�35�棩���o(w��)��¶ |
�ߴ磨�L(zh��ng)×��×�ߣ� | CM-3600A 244×205×378mm CM-3610A 300×597×315mm |
���� | CM-3600A 11.5kg CM-3610A 16.5kg |
�ձ����Ῠ�����_(d��)CM-3600A�_(t��i)ʽ�߾��Ȍ�(zhu��n)�Ҽ�(j��)�ֹ�y(c��)ɫ�x��
�������£�
һ��(g��)Ŀ��(bi��o)��CM-A107 SAVС�y(c��)������Ø4mm�y(c��)��/Ø7mm���� ���ɸ��Q��
һ��(g��)Ŀ��(bi��o)��CM-A106 MAV�Мy(c��)������Ø8mm�y(c��)��/Ø11mm���� ���ɸ��Q��
һ��(g��)Ŀ��(bi��o)��CM-A105 LAV��y(c��)������Ø25.4mm�y(c��)��/Ø30mm���� ���ɸ��Q��һ��(g��)��ɫУ���� CM-A139(CM-3600A)��У����(sh��)��(j��)��
һ��(g��)��λУ���� CM-A104
һ��(g��)�Դ�m����
һ��(g��)���m�� CM-110
һ��(g��)����� CM-A215
һ��USB��(sh��)��(j��)�� IF-A21(3m)
һ��(g��)SpectraMagic NX Lite��Ӣ��ɫ�ʹ��픵(sh��)��(j��)����Ʒ�|(zh��)����ܛCM-S11W
��̖(h��o) Model | WBD-2A�� (��X�y(c��)��) | ||
�ȱ�ʾ Whiteness Mean | R457�{(l��n)��� | ���c(di��n)Ư�� Zero Draft | 0.1 |
��Դ Illuminant | D65��Դ | �؏�(f��)�� Repeatability | 0.2 |
ʾֵ�`�� Basic Error | 1.0 | ��Сʾֵ Minimum Readout | 0.01 |
�y(c��)���� Calibrate | φ30 | �՜y(c��)�l�� Measuring Condition | 45/0 |
����Դ Power Supply | AC220V/50Hz 15W | ���ͳߴ� External Dimension | 325×265×280 mm |
���c(di��n) Characteristics | ��X�����ȸ�����(w��n)���Ժ�,�ɰ��b��(zhu��n)�ô�ӡ�C(j��)(����ُ(g��u)) |
�y(c��)��������0��199 |
�y(c��)��?j��)?n��i)�ݣ��{(l��n)���r457 �ɹ�����F |
��Դ��LED��Դ |
�՜y(c��)�l��������GB/T3978Ҏ(gu��)��45/0 |
�@ʾ����LCDҺ���@ʾ�� �y(c��)��������30 |
��Сʾֵ��0.1 |
�y(c��)���؏�(f��)�ԣ�0.2 |
ʾֵ�`�≤±1 |
ʹ�íh(hu��n)�����ض�(5�桫35��)�����(≤85%RH) |
�\(y��n)ݔ���A��h(hu��n)�����ض�(-20�桫50��)�����(≤90%RH) |
| R0 |
T=100 | �������� |
| R∞ |
LBT��(sh��)�@�ȃx���g(sh��)����(sh��) 1 �y(c��)�������� O-1999% 2 �@ʾ��ʽ����(sh��)���@ʾ 3 �ֱ��ʣ� 0 -14 �y(c��)��������30mm5 �Ղ�(c��)�l���� 45 ��6 �y(c��)����ʽ�� R457 �{(l��n)��� 7 ���c(di��n)Ư�ƣ�≤0.28 ʾֵƯ�ƣ�≤ 0.3 9 늉�����(d��ng)��(w��n)���ԣ� 0.1 10 �y(c��)���؏�(f��)�ԣ�≤0.3 11 ����Դ�� 220V ± 20% 12 ���ģ� 30w 13 ���γߴ磺 340x270x280
LBT��(sh��)�@�ȃx���g(sh��)����(sh��)
1 �y(c��)�������� O-1999% 2 �@ʾ��ʽ����(sh��)���@ʾ 3 �ֱ��ʣ� 0 -14 �y(c��)��������30mm5 �Ղ�(c��)�l���� 45 ��6 �y(c��)����ʽ�� R457 �{(l��n)��� 7 ���c(di��n)Ư�ƣ�≤0.28 ʾֵƯ�ƣ�≤ 0.3 9 늉�����(d��ng)��(w��n)���ԣ� 0.1 10 �y(c��)���؏�(f��)�ԣ�≤0.3 11 ����Դ�� 220V ± 20% 12 ���ģ� 30w 13 ���γߴ磺 340x270x280
LBT��(sh��)�@�ȃx���g(sh��)����(sh��)
1 �y(c��)�������� O-1999% 2 �@ʾ��ʽ����(sh��)���@ʾ 3 �ֱ��ʣ� 0 -14 �y(c��)��������30mm5 �Ղ�(c��)�l���� 45 ��6 �y(c��)����ʽ�� R457 �{(l��n)��� 7 ���c(di��n)Ư�ƣ�≤0.28 ʾֵƯ�ƣ�≤ 0.3 9 늉�����(d��ng)��(w��n)���ԣ� 0.1 10 �y(c��)���؏�(f��)�ԣ�≤0.3 11 ����Դ�� 220V ± 20% 12 ���ģ� 30w 13 ���γߴ磺 340x270x280
�S��ֱ�N(xi��o)ȫ�Ԅ�(d��ng)��(sh��)�@�Ȝy(c��)���x ��ɫ�Ȝy(c��)���x �ȃx�a(ch��n)Ʒ��(ji��n)�飺���ַQ(ch��ng)�ȃx����Ӌ(j��)�� ��Ҫ�y(c��)�����ͼ��������{�ͻ��w�Ý{�����ͻ��w������Ʒ���������մ������������ۡ�ʳ�}����ˮ�ࡢ��������ʯ�۵ȸ��N���w�İȡ�߀���Ԝy(c��)�����(y��)���ϵIJ����ȵȹ�W(xu��)���������x������GB3978-83����(bi��o)��(zh��n)�����w�������^�y(c��)�l����ģ�MD65�����w����������d/o�����^�y(c��)�Ηl����������ֱ��150mm���y(c��)ԇ��ֱ��30mm���O(sh��)�й���������������ԇ���R�淴����Ӱ��� R457�ȹ�W(xu��)ϵ�y(t��ng)�Ĺ��V���ʷֲ��ķ�ֵ���L(zh��ng)457nm����ߌ�44 nm��Y10��W(xu��)ϵ�y(t��ng)����GB3979-83�����wɫ�y(c��)���������y(c��)������(sh��)���@ʾ�ȣ��ɹ⣨���ף����������ȣ�%���ȡ�
�S��ֱ�N(xi��o)ȫ�Ԅ�(d��ng)��(sh��)�@�Ȝy(c��)���x ��ɫ�Ȝy(c��)���x �ȃx
�a(ch��n)Ʒ�y(c��)ԇ�(xi��ng)Ŀ��1���y(c��)��ԇ�ӵ��{(l��n)����������(sh��)��R457�����Q(ch��ng)��“�{(l��n)���”��“ISO��”��ISO Brightness����2������ԇ�Ӳ����Ƿ��Пɹ����ׄ������ɜy(c��)���ɹ�l(f��)��a(ch��n)���ğɹ�ȣ���������3���y(c��)��ԇ�ӵ����ȴ̼�ֵY10�����Gɫ����������(sh��)Ry��4���y(c��)��ԇ�ӵIJ����������ȡ���ɢ��ϵ��(sh��)������ϵ��(sh��)��5���y(c��)�����ͼ������ī����ֵ��
�S��ֱ�N(xi��o)ȫ�Ԅ�(d��ng)��(sh��)�@�Ȝy(c��)���x ��ɫ�Ȝy(c��)���x �ȃx
�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)
1���x�����ù����C(j��)���һ�w���O(sh��)Ӌ(j��)����X�y(c��)�ؼ��g(sh��)���Y(ji��)��(g��u)�o�������^���^�����S������ 2�����Мy(c��)ԇ��(sh��)��(j��)�y(t��ng)Ӌ(j��)����̎�������� 3���y(c��)ԇ�����V���ɜy(c��)ԇ���N���w�İȣ����ȣ�������������������ɢ��ϵ��(sh��)������ϵ��(sh��)�� 4�����ĈD�βˆ��@ʾ����������������(ji��n)�η�����
���Ϙ�(bi��o)��(zh��n)
GB/T 7933-87 ���{������������������(sh��)�y(c��)����(d/o��)GB/T 7974-87 ��������Ȝy(c��)����(d/o��)GB/T 8940.2 ���{�Ȝy(c��)����GB/T 1840 ���I(y��)���(l��i)���ۜy(c��)������GB/T 2913 ���ϰ�ԇ�(y��n)����GB/T 13025.2 ���}���I(y��)ͨ��ԇ�(y��n)�������ȵĜy(c��)��
GB/T 1543-88 ���IJ����Ȝy(c��)����GB/T 10339-89 ���ͼ��{�Ĺ�ɢ��ϵ��(sh��)������ϵ��(sh��)�y(c��)����
GB/T 5950 ���������c�ǽ��ٵV�a(ch��n)Ʒ�Ȝy(c��)������
ISO 2470 ���ͼ����{(l��n)����������(sh��)�y(c��)������ISO 2471 ���ͼ��岻���Ȝy(c��)����
�����ИI(y��)��(bi��o)��(zh��n)�����W(xu��)�w�S�Ý{�Ȝy(c��)����������
���g(sh��)����(sh��)��
1�����c(di��n)Ư�ƣ�≤0.12��ʾֵƯ�ƣ�≤0.13��ʾֵ�`�≤0.54���؏�(f��)���`�≤0.15���R�淴���`�≤0.16��ԇ�ӳߴ磺�y(c��)ԇƽ�治����Φ30mm��ԇ�Ӻ�Ȳ����^(gu��)40mm7���Դ��AC220V 50Hz 0.2A8�������h(hu��n)�����ض�0�桫40��������(du��)��Ȳ����^(gu��)85%9�����γߴ磺365mm×260mm×425 mm10���������s11kg
�P(gu��n)���|(zh��)�����Z���ޣ�
��(j��)�Ϻ�Ʒ��(du��)���۳��a(ch��n)Ʒ�|(zh��)���������³��Z��
1���a(ch��n)Ʒ��S�����a(ch��n)ֱ�N(xi��o)��ԇ�(y��n)�C(j��)�ɸ���(j��)�͑�(h��)Ҫ����ṩʡ��(j��)Ӌ(j��)���z���C��(sh��)��
2���a(ch��n)Ʒ�����A�Σ��a(ch��n)Ʒ�(y��n)�պϸ�����M(j��n)�б����A�����|(zh��)����һ�����ڴ����g���������ҷ��ṩ���O(sh��)�估�a(ch��n)Ʒ�������F(xi��n)��(y��n)���|(zh��)����(w��n)�}���ҷ�ؓ(f��)؟(z��)���M(f��i)�S���a(ch��n)Ʒ�{(di��o)ԇ��ֱ���_(d��)��Ҫ����
3���a(ch��n)Ʒ�S�o(h��)�A�Σ��a(ch��n)Ʒ���Y(ji��)�����ҹ�˾����(du��)�a(ch��n)Ʒ��(sh��)ʩ�K���S��Ӌ(j��)������(du��)�����ڹ����ˆT��������(d��ng)?sh��)��˞�������ɵĮa(ch��n)Ʒ�p�����ҷ�����ȡ�m��(d��ng)?sh��)ijɱ��M(f��i)�����ԾS�ޣ�ͬ�r(sh��)��(du��)�ڿ͑�(h��)�պ�����Įa(ch��n)Ʒ�U(ku��)չ���������ҷ����ṩ�(y��u)�ȵļ��g(sh��)������
4�����g(sh��)֧�֣���ʹ���^(gu��)������l(f��)�����ϻ��������g(sh��)��(w��n)�}����(du��)��С��(w��n)�}���Ñ�(h��)�J(r��n)������Ԓ��Q�ľo����(w��n)�}��������߾S��Ч�����҂����Mһ�п���ͨ�^(gu��)�Ԓ��ʽ�ų����ϣ�Ո(q��ng)�ܴ��g(sh��)֧�֟ᾀ���M(j��n)�м��g(sh��)��ԃ(x��n)���O(sh��)���(b��o)�ޣ��ҹ�˾�O(sh��)��(zhu��n)�(xi��ng)���g(sh��)���̎��ṩ�Ԓ���g(sh��)֧�����S�o(h��)���_���Ñ�(h��)�ɼ��r(sh��)�ĵõ���(b��o)��푑�(y��ng)��
�P(gu��n)�ڰl(f��)؛
1���յ�؛���3-5�콻؛���p���s���r(sh��)�g������
2���\(y��n)�����͑�(h��)��(d��ng)?sh��)����\(y��n)�M(f��i)�͑�(h��)�Г�(d��n)���߰��p���s�����\(y��n)�ͷ�ʽ�飺���������f��
3����͑�(h��)�(y��n)؛�l(f��)�F(xi��n)ȱ���㲿����Ո(q��ng)���r(sh��)(li��n)ϵ��
�P(gu��n)�ڰl(f��)Ʊ
1����(b��o)�r(ji��)�������l(f��)Ʊ������l(f��)ƱՈ(q��ng)ӆُ(g��u)�r(sh��)�s����
2���ҹ�˾���ṩ3%��17%����ֵ���l(f��)Ʊ��
�P(gu��n)����Ӗ(x��n)
1�� �μ��a(ch��n)Ʒ���ṩ���M(f��i)���T(m��n)��Ӗ(x��n)���͑�(h��)����(j��)�����f(shu��)����(sh��)�����������ҹ�˾�ṩ�Ԓ���g(sh��)ָ��(d��o)���Լ�����ҕ�l��
2�� ������יz�y(c��)�x���Ŀ͑�(h��)�����M(f��i)���T(m��n)��Ӗ(x��n)һ����
��(j��)�Ϻ�Ʒ ���� ���\(ch��ng)�ڴ����Ͽ͑�(h��)�W�Rָ��(d��o)��
�Ԓ�� 15318807907
QQ��2289528882 ��̖(h��o)��15318807907
��yʽ��(sh��)�@�ȃx ��ĩ�Ȝy(c��)��?j��)x
��̖(h��o)��GR/WBD-1B
�� ̖(h��o)��WSB-2Y
Ʒ �ƣ���ɹ��
�a(ch��n) �أ��㽭
��;
���g(sh��)����(sh��)
�y(c��)�������� | 0-199���|��ʽ���I | |
�ȹ�ʽ�� | �{(l��n)���WB=R457���ɹ�����F | |
��Դ�� | LED��Դ | |
�՜y(c��)�l���� | ����GB/T3978Ҏ(gu��)��45/0 | |
�@ʾ�� | LCDҺ���@ʾ�� | |
�y(c��)������ | ��30 | |
�ֱ��ʣ� | 0.1 | |
���c(di��n)Ư�ƣ� | ≤0.2/10min | |
ʾֵƯ�ƣ� | ≤0.2/5min | |
�y(c��)���؏�(f��)�ԣ� | ≤0.2 | |
�h(hu��n)���ضȣ� | ��5�桫��35�� | |
����(du��)�h(hu��n)����ȣ� | ≤85%RH | |
����Դ�� | ����220V/50Hz | |
���b�� | ���� | |
���أ� | 7.5KG |
ԓ�a(ch��n)Ʒ����˾���M(f��i)�Г�(d��n)��ȫ��(gu��)���أ��H��������˾�ɵ��_(d��)�W(w��ng)�j(lu��)�c(di��n)�����\(y��n)ݔ�M(f��i)����������؛���T(m��n)��������؛���T(m��n)������(j��)�F��λ���ھ��w��ַ�������M(f��i)��ƫ�h(yu��n)�^(q��)Ո(q��ng)�����������˾�N(xi��o)�ۮa(ch��n)Ʒ����һ�꣬�K���S�o(h��)��