欧美人妻精品不卡视频_看久久久一级无码毛片_日韩精品旡码一区二区三区_午夜大尺度精品福利视频

TH300����Ӳ��Ӌ

TH300����Ӳ��Ӌ

TH300����Ӳ��Ӌ���c����Ӳ��Ӌ���_ʽ����Ӳ��ԇ�C����������(ROCKWELL)�y��ԭ��������̼����Ͻ�����T�F����ɫ���ټ��������ϵȲ��ϵ�Ӳ�șz�y�����Мyԇ���ȸ����y������������ԇ����ԄӼ�ж�d���y���Y�������@ʾ���ԄӴ�ӡ���c�ⲿӋ��CͨӍ�����c���ɏV��������Ӌ�����Cе���졢ұ�������������ĵ��ИI(y��)�ęz�y�������c���a��������Ӳ��Ӌ��������ĉ��^�Y�������˿��M��һ����y(t��ng)Ӳ��Ӌ������ɵĜyԇ����߀���ܜyԇ��ͨӲ��Ӌ�o���y����������h(hu��n)�����ܠ�����ȱ�����

TH300����Ӳ��Ӌ���g���������y���˳ߣ� ����A��B��C��D��E��F��G��H��K��L��M��P��R��S��V �����y�������� 20��95 HRA��20��100HRB��20��70HRC �����yԇ���q�ʣ� 0.1HR���φ�λ���������ضȣ� 10�桫35�� ����늡� Դ�� ����220V��110V�� 50��60Hz��4A �����ء������� 120kg �����ߡ����磺 715mm��790mm��225mm

TH300����Ӳ��Ӌ��Ҫ���c�����Y�����ء����y�������������o�����܏��m�÷�������

TH300����Ӳ��Ӌ��Ҫ���ܱ�Ӳ��Ӌ���_ʽ����Ӳ��ԇ�C����������(ROCKWELL)�y��ԭ��������̼����Ͻ�䓡��T�F����ɫ���ټ��������ϵȲ��ϵ�Ӳ�șz�y�����Мyԇ���ȸ����y������������ԇ����ԄӼ�ж�d���y���Y�������@ʾ���ԄӴ�ӡ���c�ⲿӋ��CͨӍ�����c���ɏV��������Ӌ�����Cе���졢ұ�������������ĵ��ИI(y��)�ęz�y�������c���a�� ���o�����܏� ��һ��Ӳ�Ȝyԇ�������������o�����ܣ��������O���������Єe���������y(t��ng)Ӌ����ƽ��ֵ���˜ʲ��������Сֵ���˳��D�Q���Ɍ��yԇ�Y���D�Q��HB��HV��HLD���������Լ�����b������������������������y���Y���Ԅ���������������������Ӣ�ăɷN�ı��ˆ��@ʾ��Ӳ�Ȝy���Y�������@ʾ�� TH300���o�����ܡ�����һ��Ӳ�Ȝyԇ�������������o�����ܣ����������Єe�������������y(t��ng)Ӌ����ƽ��ֵ���˜ʲ����������Сֵ�������˳��D�Q���Ɍ��yԇ�Y���D�Q��HB��HV��HLD���������Լ�����b����������������������������y���Y���Ԅ�������

TH300����Ӳ��Ӌ�˜����á������C����������������1�_ ����C�˳ߘ˜�Ӳ�ȉK���� 1�K ����B�˳ߘ˜�Ӳ�ȉK���� 1�K ����1/16"����^������ 1�� ����1/16������򡡡�����5�� ����120�����ʯ�A�F���^ 1�� �����A��ƽ���Ʒ�_������1�� ����V�Ͳۘ�Ʒ�_�������� 1��

TH300����Ӳ��Ӌ0���x��������1/8������^��������� ����1/4������^��������� ����1/2������^��������� ��������ͨӍ ������|ͨӍ ����΢�ʹ�ӡ�C

TH300����Ӳ��Ӌ

�aƷ�f����������������������Ӳ��Ӌ���_ʽ����Ӳ��ԇ�C����������(ROCKWELL)�y��ԭ��������̼����Ͻ�䓡��T�F����ɫ���ټ��������ϵȲ��ϵ�Ӳ�șz�y�����Мyԇ���ȸߣ��y������������ԇ����ԄӼ�ж�d���y���Y�������@ʾ���ԄӴ�ӡ���c�ⲿӋ��CͨӍ�����c���ɏV��������Ӌ�����Cе������ұ�������������ĵ��ИI(y��)�ęz�y�������c���a��������Ӳ��Ӌ��������ĉ��^�Y�������˿��M��һ����y(t��ng)Ӳ��Ӌ������ɵĜyԇ�⣬߀���ܜyԇ��ͨӲ��Ӌ�o���y����������h(hu��n)��ܠ�����ȱ��������g���������y���˳ߣ� ����A��B��C��D��E��F��G��H��K��L��M��P��R��S��V�����y�������� 20��95 HRA��20��100HRB��20��70HRC�����yԇ���q�ʣ� 0.1HR���φ�λ���������ضȣ� 10�桫35�桡��늡� Դ�� ����220V��110V�� 50��60Hz��4A�����ء������� 120kg�����ߡ����磺 715mm��790mm��225mm ��Ҫ���c�����Y�����ء����y�������������o�����܏��m�÷���������Ӳ��Ӌ���_ʽ����Ӳ��ԇ�C����������(ROCKWELL)�y��ԭ��������̼����Ͻ�䓡��T�F����ɫ���ټ��������ϵȲ��ϵ�Ӳ�șz�y�����Мyԇ���ȸ����y������������ԇ����ԄӼ�ж�d���y���Y�������@ʾ���ԄӴ�ӡ���c�ⲿӋ��CͨӍ�����c���ɏV��������Ӌ�����Cе������ұ�𡢻��������ĵ��ИI(y��)�ęz�y�������c���a���˜����á������C������������������ 1�_ ����C�˳ߘ˜�Ӳ�ȉK�� ������1�K ����B�˳ߘ˜�Ӳ�ȉK�� ������1�K ����1/16"����^��������������1�� ����1/16������򡡡���������5�� ����120�����ʯ�A�F���^�������� 1�� �����A��ƽ���Ʒ�_����������1�� ����V�Ͳۘ�Ʒ�_��������������1�����x��������1/8������^��������� ����1/4������^��������� ����1/2������^��������� ��������ͨӍ ������|ͨӍ ����΢�ʹ�ӡ�C�aƷ���c�����Y�����ء���Ӳ��Ӌ��������ĉ��^�Y�������˿��M��һ����y(t��ng)Ӳ��Ӌ������ɵĜyԇ����߀���ܜyԇ��ͨӲ��Ӌ�o���y����������h(hu��n)�����ܠ�����ȱ��档�y�����������ɜyHRA��HRB��HRC��HRD��HRE��HRF��HRG��HRH��HRK��HRL��HRM��HRP��HRR��HRS��HRV��15�N�˳ߵ�Ӳ���������o�����܏� ��һ��Ӳ�Ȝyԇ�⣬���������o�����ܣ��������O���������Єe�󾯣������y(t��ng)Ӌ����ƽ��ֵ���˜ʲ��������Сֵ���˳��D�Q���Ɍ��yԇ�Y���D�Q��HB��HV��HLD���������Լ�����b������������������������y���Y���Ԅ���������������������Ӣ�ăɷN�ı��ˆ��@ʾ��Ӳ�Ȝy���Y�������@ʾ�� TH300���o�����ܡ�����һ��Ӳ�Ȝyԇ�������������o�����ܣ����������Єe�󾯣����������y(t��ng)Ӌ����ƽ��ֵ���˜ʲ����������Сֵ�������˳��D�Q���Ɍ��yԇ�Y���D�Q��HB��HV��HLD���������Լ�����b���������������������桢����y���Y���Ԅ�������

HR-150AHR-150A������Ӳ��Ӌ

��Ҫ���gҎ(gu��)��

l      �y��������20-88HRA��20-100HRB��20-70HRC

l      ԇ�����588.4��980.7��1471ţ�D��60��100��150��������

l      ԇ�����S���߶ȣ�170����

l      ���^�������C�ھ��x��135����

l      Ӳ�ȷֱ��ʣ�0.5HR

l      ���γߴ磺466 x 238 x 630����

l      �������s65ǧ��

��Ҫ����

l      ��ƽԇ�_��1��     ����ʯ�A�F���^��1ֻ

l      Сƽԇ�_��1��     1/16������^��1ֻ

l      V��ԇ�_��1��      �˜�����Ӳ�ȉK��5�K

��������늄���������Ӳ��Ӌ�������]��ܛ/�ǽ�����Ӳ��Ӌ�S��ֱ�N

 XHRD-150��늄���������Ӳ��Ӌ����

1������Թ������Ժ������_�����������yԇЧ�ʸ���

2���oĦ�����S��ԇ������ȸ���

3��ԇ��^���Ԅӻ����o�˞�����`����

4�����Pֱ���x����HRE��HRL��HEM��HRR�˳ߣ�

5�����x�������˳���

6�����ȷ���JB/T7409��

XHRD-150��늄���������Ӳ��Ӌ���÷���

1���y�����������ϲ��Ϻ͸��NĦ�����ϼ�ܛ���١��ǽ��ٲ��ϵ�����Ӳ����

2��XHRD-150��늄���������Ӳ��Ӌ���g����

3���y��������70-100HRE��50-115HRL��50-115HRM,50-115HRR

4��ԇ ����588.4��980.7��1471ţ�D��60��100��150��������

5��ԇ�����S���߶ȣ�150����

6�����^�������C�ھ��x��135����

7��Ӳ�ȷֱ��ʣ�0.5HR

8���     Դ������220����50��Ɲ

9�����γߴ磺505 x 240 x 700����

1����     �����s70ǧ��

��Ҫ������

��ƽԇ�_��1��     ����^��1/8”��1/4”��1/2”��1ֻ

Сƽԇ�_��1��     �˜���������Ӳ�ȉK��4�K

V ��ԇ�_��1��

 

���υ����H���������aƷ�Թ�˾��������

��˼ʢ����һ�����a����I(y��)�����I(y��)���a늄���������Ӳ��ӋXHRD-150�|�����F(xi��n)؛����!

������aƷ�ļ��g����������������Ҫ��Ո���ԔՄ���҂��߱M�����ṩ�ķ������|�ĮaƷ��

�����ԃ�� “(li��n)ϵ�ˣ����A    13953147230 

�ھ�  QQ��3035696030 �����ھ�ԔՄ��

 

��������x�����޹�˾�о����_�l(f��)�����a���N�۸��N�h(hu��n)��ԇ��O������Wԇ��O�䡣��˾�Եļӹ��O������տ�����칤ˇ������Ĺ����wϵ���ۺ�ļ��g���������õ��ۺ���՝M��V��͑��IJ�ͬ���󡣹�˾�����S���Ľ������տ�Ĺ��̼��g�ˆT��ؓ؟�O����ۺ���չ��������ɸ����͑���Ҫ���OӋ�����ǘˮaƷ��

ԓ��˾�aƷ��� Ӳ��Ӌ Ť�Dԇ�C �����C �_��ԇ�C �����C Һ���f�� ����f��

HR-150A����Ӳ��Ӌ,�{���{��ԇ�C,��غ��ԇ���,��غ��C��

��Ӳ��Ӌ�@�����|���y�|�����ɜy��Ӳ�|�Ͻ������䓼�δ�����䓲ĵ�����Ӳ��ֵ���m���ڏS�V�����І�λ�ʹ�ԺУԇ�����

��Ҫ������

1���y��������20-88HRA��20-100HRB��20-70HRC

2��ԇ�����588.4��980.7��1471ţ�D��60��100��150��������

3��ԇ�����S���߶ȣ�170����

4�����^�������C�ھ��x��135����

5�����γߴ磺466��238��630����

6���������s65ǧ��

��Ҫ������

1����ƽԇ�_��1��

2��Сƽԇ�_��1��

3��V��ԇ�_��1��

4������ʯ�A�F���^��1ֻ

5��1/16"����^��1ֻ

6���˜�����Ӳ�ȉK��5�K

ԓ��˾�aƷ��� ԇ�C

HR-150A����Ӳ��Ӌ

 HR—150A����Ӳ��Ӌ�������ϣ�ROCKWELL���y��ԭ������ֱ���M������Ӳ�Ȝy�������в������Σ�ʾֵ��(w��n)�����S�o��������c���m����Ӳ�|�Ͻ���̼����Ͻ�����T�F����ɫ���ٵȲ��ϵ�����Ӳ�șz�y���ɏV��������Ӌ�����Cе������ұ�����������ИI(y��)�ęz�y���١������c���a��

���C��(zh��)�И˜ʞ飺GB/T230.2—2002����������Ӳ��ԇ� ��2���֣�Ӳ��Ӌ��A��B��C��D��E��F��G��H��K��N��T�˳ߣ��ęz��cУ�ʡ����W�ޘ˜�BSEN10109—96�����ٲ���Ӳ��ԇ򞡷�����H�˜�ISO6508.2�����ٲ���—����Ӳ��ԇ�-Ӳ��Ӌ�ęz��c�˜ʡ�������Ӳ��ӋHR-150A��Ҫ���gҎ(gu��)��

1.    ��ԇ�����98.1N��10kgf��

2.    ��ԇ�����588.4N��60kgf����980.7N��100kgf����1471N��150kgf��

3.    ����Ӳ�Ș˳߿̶�HRC��0~100��HRB��10~100

4.    �y��Ӳ�ȷ�����20~80HRA��20~100HRB��20~80HRC

5.    �yԇ�ֱ��ʣ�0.5HR���φ�λ

6.    ��ֱ�������yԇ���g��200mm

7.    ˮƽ�����^�S����ǰ�ڣ�160mm

8.    ������γߴ磺580mm×270mm×740mm

����Ӳ��ӋHR-150A�˜����ã�

���C

1

A�˳ߘ˜�Ӳ�ȉK

1

B�˳ߘ˜�Ӳ�ȉK

1

C�˳ߘ˜�Ӳ�ȉK

1

Φ1.5875mm���^

1

Φ1.5875mm������

3

120°����ʯ�A�F���^

1

���^�o�����

1

Φ60mmƽ���Ʒ�_

1

Φ60mm V�͘�Ʒ�_

1

 

ԓ��˾�aƷ��� 늄�܇���iƣ��ԇ�C ܇������ƣ��ԇ�C ��(w��n)���Uƣ�ں��o����ԇ�C ܇��ƣ�ں��o����ԇ�C ��������f��ԇ�C ����f��ԇ�C�r�� ��������ԇ�C �������ԇ�C ����100���f��ԇ�C 100��Һ���f��ԇ�C 100���f�ܙC�r�� �Cеʽƣ��ԇ�C �Cеʽ�p����ƣ��ԇ�C ��������ԇ�C ܇݆������ԇ��_ ��ʽ��ƽ��ԇ�C 200���}��ƣ��ԇ�C 100���}��ƣ��ԇ�C �Pʽ��ƽ��ԇ�C WAW-600Һ���f��ԇ�C

HR-150A��HRS-150�ք�����Ӳ��Ӌ�����@����Ӳ��Ӌ�����ϕr������Ӳ��Ӌ

 

HR-150A�ք�����Ӳ��Ӌ�����@����Ӳ��Ӌ�����ϕr������Ӳ��Ӌ�����ϕr��ԇ�x�����޹�˾Ӳ��Ӌ�r�񣬚gӭ��ُ��
HR-150A���ք�����Ӳ��Ӌ��һ�N�Cеʽ�քӜyԇ���o����b�õ��ռ�������Ӳ��Ӌ���������õĽ����Ժ͌����ԣ�ʹ�÷����V��������������c��
HR-150A���ք�����Ӳ��Ӌ�m�÷������������{�|���˻�䓣���Ӳ�T��������T�����X�Ͻ��~���S��䓵���
HR-150A���ք�����Ӳ��Ӌ���g������
���Ϙ˳� HRA, HRB, HRC, HRD, HRE, HRF,HRG,HRH,HRK
��ԇ��� 10Kg��98.07N��
ԇ��� 60Kg ��588N��, 100Kg ��980N��, 150Kg ��1471N��
Ӳ���xȡ ���Pʽ
ԇ�����߶� 170mm
�x���ߴ� 520X240X700MM ���LX��X��, LXWXH��
�x������ 80 Kg
��(zh��)�И˜� GB/T230.2 ���Ҙ˜ʡ�JJG112�z��Ҏ(gu��)��
�˜����������   ����ʯ���ω��^��ֱ��1.5875mmӲ�|�Ͻ����^����ƽԇ�_����ƽԇ�_��V��ԇ�_��Ӳ�ȉK
���ϕr��Ӳ��Ӌ�N��У�����Ӳ��Ӌ������Ӳ��Ӌ������Ӳ��Ӌ���S��Ӳ��Ӌ����yʽӲ��Ӌ�����r��(y��u)�ݣ��K�����������ϕr����Ƽ���gӭ���Ͽ͑���ԃǢՄ��
ԓ��˾�aƷ��� Ӳ��Ӌ ����ԇ�C ����ԇ�C �f��ԇ�C �_��ԇ�C

M-1����Ӳ��Ӌ

�aƷ���飺
Mϵ�б�yʽ��������/��������Ӳ��Ӌ���Dž�������x������������Ӳ��ԇ�������x�OӋ��.

 

Mϵ������Ӳ��Ӌ�w�eС�������p������������ʹ�÷����������^�����r����������Կ��ٜyԇ��ֱ���xȡӲ��ֵ��

 

Mϵ������Ӳ��Ӌ���Ԝyԇ���˻����������ػ��{�|�������ӝB̼���B���ĸ��N䓲����yԇ�~�Ͻ����X�Ͻ�Ӳ�|�Ͻ��Լ��������ٲ�����

 

Mϵ������Ӳ��Ӌ���ڜyԇ��Ȟ�2mm���ϵİ�ģ�ֱ���馵3mm���ϵİ��ļ����������ߴ�Ĺ���������͹�������������Ԝyԇ�N���İ�ĺ̓ȏ�����30mm�Ĺܲġ�����������͉��^�İ��bλ�û��Q��߀���Ԝyԇ�ȏ����ڦ�26mm�Ĺܲăȱ�Ӳ����

 

Mϵ��Ӳ��Ӌ����̖�Ǹ����x������_�ڳߴ���P������Ӳ��Ӌ/��������Ӳ��Ӌ�ķ�_��������ĸ��S����ʾ��������Ӳ��Ӌ����ĸ��ST����ʾ�ܲČ��ñ�������Ӳ��Ӌ���ɸ������yԇ�ӵijߴ����x����m��̖�ăx����

��̖��M-1

�_�ڣ�1Ӣ��

��ȣ�1Ӣ��

������0.7KG

�ձ�FTӲ��Ӌ���M��Ӳ��Ӌ������Ӳ��Ӌ

�aƷ��B��  

FR-3E�߂�

������Ӳ�Ⱥͱ�������Ӳ�Ȝyԇ����,��һ����a�C�_���ܟo���_��,�H��һ�_���ɝM��!

��Ӳ�|���Ϝyԇģʽ!

�������޺ϸ��ж�!OK��NG��

���@ʾ�����_С���c��һλ��

������LED��Ļ�@ʾ,�˳߷����b��,�����x��100kg�r�㌢�x����HRC�˳�!

��Ӳ�ȓQ��Ĺ��ܼ�Ӳ��ֵݔ������ӡ�C��Ӌ��C�Ĺ�����

���߄���C�͙C���Y��,����FT�߾��ܶȵĜyԇ!

���ɜyԇ����Ӳ��30�N�˳�!���χ��H���Ҏ(gu��)��!

�����Cʮ�������ṩ!

�����м��L�͙C�Ϳ����x��,�ԑ������߹����y��!��FR-3EL��

 

 

 

 

���g������  

 

 

�Ŀ

FR-1e

FR-1eL

FR-2e

FR-2eL

FR-3e

FR-3eL

��ʽ

�����@ʾ�� / 늄���

����

���ʺ���

N��98.07 / Kgf��10

N��29.42 / Kgf��3

N��29.42 / 98.07��Kgf��3 / 10

ԇ����

N��588.4 / 980.7 / 1471 Kgf��60 / 100 / 150

N��147.12 / 94.2 / 441.3 Kgf��15 / 30 / 45

N��147.1 / 294.2 / 441.3 Kgf��15 / 30 / 45 N��588.4 / 980.7 / 1471 Kgf��60 / 100 / 150

�D݆ʽ�ГQ

���ʺ��� λ���O����ʽ

�Ԅ��O����ʽ ��LED ���ָʾ��

���ؿ��Ʒ�ʽ

�Ԅ� ��ؓ�ɣ������֣��������

���ӷ�ʽ

�Ԅ� / �ք�����ʽ

����ؓ���ٶ�

�s2�� ��һ����

���ر��֕r�g

1 ~ 99�� ����1����λ�O����

���Ϝyԇģʽ

�˜��b�� �����I�ГQʽ�����ؽ����Ӳ�ȱ�ʾ���ԏ�1 ~ 99���O����

Ӳ�ȓQ��

�� SAE ��J-417b����ASTM ��E-140�� Ҏ(gu��)���Q�����

�Ϸ��ж� �������O��

����ֵ������ֵ�O����OK / NG ��ʾ ��0 ~ 130Ӳ������С0.1Ӳ���O����

Ӳ��ֵ�@ʾ

C,D,A,G,B,F,K,E, H,P,M,L,V,S,R

15N,30N,45N,15T, 30T,45T,15W,30W, 45W,15X,30X,45X, 15,15Y,30Y,45Y

C,D,A,G,B,F,K, E,H,P,M,L,V,S,R, 15N,30N,45N,15T, 30T,45T,15W,30W, 45W,15X,30X,45X, 15Y,30Y,45Y

������̖

��1�� RS232C����2�� cemtronic

��ӡ��ʽ

��1�� ���yֵ����2�� ���yֵ���Ϸ��ж� �����ֵ����Сֵ��OK / NG��

* ��ӡ�C��ُ

��3�� ���yֵ���Q��ֵ����4�� ���yֵ���Q��ֵ���Ϸ��ж� �����ֵ����Сֵ��OK / NG��

ԇ������

190 mm

295 mm

190 mm

295 mm

155 mm

260 mm

ԇ�������

155 mm

�C�w�ߴ�

FR-e��W190 x D443 x H675 mm / FR-eL��W190 x D443 x H780 mm

�C�w����

75 kg

80 kg

73 kg

78 kg

75 kg

80 kg

ʹ���Դ  

                                        AC100~ 240V50/60HZ �ձ�FTӲ��Ӌ���M��Ӳ��Ӌ������Ӳ��Ӌ����ɽӲ��Ӌ���Ϻ�Ӳ��Ӌ���K��Ӳ��Ӌ

ԓ��˾�aƷ��� NIKON�῵�@΢�R���῵�@΢�R��NIKON�῵LV150L �ձ�FTӲ��Ӌ���M��Ӳ��Ӌ������Ӳ��Ӌ �Ԅ�����ԪӰ��y���x �ԄӶ���Ӱ��y���x ����ԪӰ��y���x�ք�

2000����Ӳ��Ӌ���Ͼ�2000ϵ������Ӳ��Ӌ

2000ϵ������Ӳ��Ӌ���е���Ȝy�����Ⱥͷֱ��ʣ�ԓӲ��Ӌ����˪��е��]�h(hu��n)ʽ������W�����b�ú͸߾��ȵ�“ͬ�S”��Ȝy�����g��ʹӲ�Ȝyԇ���ӿ�������ܺ͡�����һ�Iʽ������ʹ�÷��������Ի��OӋ��LCD��������M�з����O���ͅ����O�á�2000����Ӳ��Ӌ�ṩ6-14Ӣ�緶���Ĝyԇ���g�ԝM�㲻ͬ�ߴ�ԇ�ӜyԇҪ�����aƷ�֞���ͨ��������p����3�N��̖�����w������ͨ�ͱ�������Ӳ�Ș˳ߣ�15��30��45��60��100��150��ԇ�������

Series Models

 

 

Capabilities

 

 

Regular

Superficial

 

Rockwell 2000R

Yes

 

 

Rockwell 2000S

 

Yes

 

Rockwell 2000T

Yes

Yes

 

ԓ��˾�aƷ��� �ɹ���� ����� ������� ���΃x �h(hu��n)���� �y��x ���� ���� �o�p�z�y �Ƙ��O�� Ӳ��Ӌ ԇ�C Ԫ�ط��� �x������� �����x�� �z�y�x�� ԇ�C
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • ���®aƷ

    ���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R �˜����| ����ԇ��